Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Professional pulsating sprinkler
Greek translation:
επαγγελματικός κρουστικός εκτοξευτήρας
Added to glossary by
Haralabos Papatheodorou
Sep 6, 2008 17:42
16 yrs ago
English term
Accuracy is essential
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Greek to Polish, Latin to Polish, and 9 more.
Professional pulsating sprinkler
English to Greek
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Sprinkling equipment
A type of a sprinkler. It looks like this: http://img2.timeinc.net/toh/i/a/tools/sprinklers-10.jpg
Proposed translations
(Greek)
| 3 +4 | επαγγελαμτικός Κρουστικός Εκτοξευτήρας |
Haralabos Papatheodorou
|
| 4 +1 | επαγγελματικός παλλόμενος καταιονιστήρας |
Spiros Doikas
|
Change log
Sep 20, 2008 07:20: Haralabos Papatheodorou Created KOG entry
Sep 20, 2008 07:20: Haralabos Papatheodorou changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/912223">Haralabos Papatheodorou's</a> old entry - "Professional pulsating sprinkler"" to ""επαγγελαμτικός Κρουστικός Εκτοξευτήρας ""
Proposed translations
+4
7 mins
Haralabos Papatheodorou
Greece
Greece
Native in Greek
Greece
Medical | MD, MSc, PhD, Radiologist
Native in: Greek (Variant: Modern) 
Works in: English to Greek, Greek
Related KudoZ points
:
28
Selected
επαγγελαμτικός Κρουστικός Εκτοξευτήρας
http://www.e-garden-shop.gr/index.php?main_page=product_info...
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2008-09-06 17:50:09 GMT)
--------------------------------------------------
επαγγελματικός (sorry)
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2008-09-06 17:50:09 GMT)
--------------------------------------------------
επαγγελματικός (sorry)
Peer comment(s):
| agree |
ntaras
50 mins
|
| agree |
Andras Mohay (X)
1 hr
|
| agree |
Evi Prokopi (X)
1 hr
|
| agree |
Assimina Vavoula
14 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
2 mins
Spiros Doikas
Native in Greek
Works in field
Dip. Trans. IoL (En-Gr)
Native in: Greek
Works in: English to Greek, Greek to English, Greek, and 7 more.
Related KudoZ points
:
104
επαγγελματικός παλλόμενος καταιονιστήρας
Peer comment(s):
| agree |
STAMATIOS FASSOULAKIS
31 mins
|
| neutral |
ntaras
: Can't seem to find any reference to "παλλόμενος καταιονιστήρας" or "παλλόμενος καταιωνιστήρας" in Google; see also some Greek legislation in: http://www.lexilogia.gr/forum/showthread.php?t=1389
58 mins
|
Discussion