Glossary entry

English term or phrase:

divided into fourths

Greek translation:

διαιρέθηκαν σε τεταρτημόρια

Added to glossary by Haralabos Papatheodorou
Aug 10, 2016 10:02
8 yrs ago
English term

divided into fourths

English to Greek Medical Mathematics & Statistics
"General practices were divided into fourths according to the proportion of RTI consultations with antibiotics prescribed"

http://www.bmj.com/content/354/bmj.i3410

Discussion

Nick Lingris Aug 10, 2016:
Πιστεύω ότι το απλοποιούν επειδή δεν είναι όλοι εξοικειωμένοι με τα λατινικά. Είδαμε και τα fifths αντί quintiles προχτές.
Haralabos Papatheodorou (asker) Aug 10, 2016:
Νίκο καλημέρα. Δεν θα έπρεπε να είναι «divided into quartiles»;
Haralabos Papatheodorou (asker) Aug 10, 2016:
highest/lowest fourth General practices in the highest fourth prescribed antibiotics at a median 65% (range 58% to 79%) of RTI consultations, whereas general practices in the lowest fourth prescribed antibiotics at a median 38% (29% to 44%) of RTI consultations.

Proposed translations

+1
10 mins
English term (edited): were divided into fourths
Selected

διαιρέθηκαν σε τεταρτημόρια

Peer comment(s):

agree D. Harvatis
1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Ευχαριστώ."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search