Glossary entry

English term or phrase:

label

Greek translation:

αυτοκόλλητη ετικέτα

Added to glossary by Eftychia Stamatopoulou
Jun 10, 2007 15:08
17 yrs ago
1 viewer *
English term

label

Non-PRO English to Greek Bus/Financial Law: Taxation & Customs φορολογική δήλωση
Προκειται για το πρώτο μέρος της δήλωσης, με τα προσωπικά στοιχεία του δικαιούχου.
Αναφέρει: Label (use the IRS label). Otherwise please print or type.
Ετικέτα (αυτοκόλλητη)?
Ευχαριστώ.
Proposed translations (Greek)
3 +9 αυτοκόλλητη ετικέτα

Proposed translations

+9
28 mins
Selected

αυτοκόλλητη ετικέτα

Ναι, αυτό που λες είναι. Τη φορολογική δήλωση τη λαμβάνουμε ταχυδρομικώς μαζί με ένα βιβλιαράκι με οδηγίες. Στο βιβλιαράκι, στο πίσω εξώφυλλο, έχει ένα αυτοκόλλητο με το όνομά μας και τη διεύθυνσή μας. Το ξεκολλάμε και το βάζουμε στη φορολογική δήλωση.
Peer comment(s):

agree Katerina Athanasaki : Όπως μας έρχεται εμάς το έντυπο της φορολογικής δήλωσης με προτυπωμένα τα προσωπικά στοιχεία, δηλαδή....
1 min
agree Betty Revelioti
12 mins
agree Nadia-Anastasia Fahmi
33 mins
agree Sokratis VAVILIS : μάλλον η εικόνα με το κίτρινο ταμπελάκι που βρήκα δεν έχει καμία σχέση:)
36 mins
Συγγνώμη Σωκράτη, δεν καταλαβαίνω τι μου λες. Το λινκ δε βγάζει σε καμιά εικόνα, χρειάζεται log-in. Η ετικέτα πάντως είναι άσπρη, όχι κίτρινη.
agree Evi Prokopi (X)
43 mins
agree Assimina Vavoula
49 mins
agree Vicky Papaprodromou
1 hr
agree Ioanna Karamanou
3 hrs
agree Elizabeth Nakou
2 days 7 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Eyxaristo Maria!!!:-)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search