Glossary entry

English term or phrase:

με εγγραφή στο ειδικό δημόσιο βιβλίο

Greek translation:

by being registered in the appropriate public register

Added to glossary by Nick Lingris
Sep 20, 2012 19:31
12 yrs ago
3 viewers *
English term

εγγραφή στο ειδικό δημόσιο βιβλίο

English to Greek Law/Patents Law: Contract(s)
το σωματείο απέκτησε νομική προσωπικότητα με εγγραφή στο ειδικό δημόσιο βιβλίο (Σωματείο) που τηρείται στο Πρωτοδικείο Αθηνών
Change log

Sep 28, 2012 17:18: Nick Lingris Created KOG entry

Proposed translations

+3
5 mins
Selected

by being registered in the appropriate public register

or
via an entry in the appropriate public register
Peer comment(s):

agree Dave Bindon : Perfect, Nick! I'd have suggested 'relevant public register' but your version is much better. At least we agree that it's not "special"!
45 mins
Lovely! Thank you!
agree Lolos
12 hrs
Ευχαριστώ!
agree transphy : Yes.definitely by me, too. Or maybe just 'by registering in ...........'
1 day 29 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search