Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
aggregate limitation in liability
Greek translation:
συνολικό όριο (ασφαλιστικής) ευθύνης
Added to glossary by
Ivi Rocou
Feb 21, 2009 12:22
15 yrs ago
3 viewers *
English term
aggregate limitation
English to Greek
Law/Patents
Law: Contract(s)
Insurance Policy
No reduction in limits or coverage (including those resulting from extensions but not the operation of any aggregate limitation in liability following a claim) or increases in deductions, exclusions or exceptions may be made to this insurance contract by further endorsement or otherwise and the sums insured and the risks insured shall not be reduced in any way without the proior written consent of the Intercreditor Agent.
...εννοεί τη ρύθμιση του ανωτάτου ορίου ευθύνης από την ασφαλιστική σύμβαση (τον ορισμό πλαφόν, απ' ό, τι καταλαβαίνω..)
...εννοεί τη ρύθμιση του ανωτάτου ορίου ευθύνης από την ασφαλιστική σύμβαση (τον ορισμό πλαφόν, απ' ό, τι καταλαβαίνω..)
Proposed translations
(Greek)
4 +2 | συνολικό όριο | Ivi Rocou |
Change log
Feb 26, 2009 16:36: Ivi Rocou Created KOG entry
Proposed translations
+2
20 mins
Selected
συνολικό όριο
συνολικό όριο (αφαλιστικής) ευθύνης
aggregate limit = συνολικό όριο ασφαλιστικής κάλυψης - και:
liability limits = όρια ασφαλιστικής ευθύνης
(Χρυσοβιτσιώτης)
aggregate limit = συνολικό όριο ασφαλιστικής κάλυψης - και:
liability limits = όρια ασφαλιστικής ευθύνης
(Χρυσοβιτσιώτης)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...