Jul 22, 2014 17:03
10 yrs ago
4 viewers *
English term
compliance function
English to Greek
Bus/Financial
Insurance
ethics
From an ethics guide:
The local Compliance Function shall consider the topics discussed and report to the Group Compliance Function...
It could be "department", but at some point it says "compliance function/department", so I am looking for something else.
The local Compliance Function shall consider the topics discussed and report to the Group Compliance Function...
It could be "department", but at some point it says "compliance function/department", so I am looking for something else.
Proposed translations
(Greek)
| 4 +1 | κανονιστική συμμόρφωση |
Mary Keramida
|
Proposed translations
+1
10 mins
Mary Keramida
Native in Greek
Details make the difference
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, Greek to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
κανονιστική συμμόρφωση
Ίσως και Κανονιστική Συμμόρφωση ως Λειτουργία
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2014-07-22 17:24:28 GMT)
--------------------------------------------------
Θα μπορούσε να είναι τότε Διεύθυνση Κανονιστικής Συμμόρφωσης.
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2014-07-22 17:24:28 GMT)
--------------------------------------------------
Θα μπορούσε να είναι τότε Διεύθυνση Κανονιστικής Συμμόρφωσης.
Note from asker:
| το αναφέρει ως μέρος της οργάνωσης της επιχείρησης, δηλ. ως ένα διοικητικό κομμάτι. |
| Τελικά θα καταλήξω σε "Οργάνωση", γιατί το Τμήμα υπάρχει σε κάποια σημεία και μου φαίνεται ότι καλύπτει και την ποικιλία σε οργανωτικά μεγέθη, δηλ. είτε Τμήμα, είτε Διεύθυνση είτε Γραφείο με ένα άτομο. Ευχαριστώ |
Peer comment(s):
| neutral |
Andras Mohay (X)
: Τμήμα Κανονιστικής Συμμόρφωσης
6 mins
|
| agree |
Spyros Salimpas
7 mins
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
If other departments or functions within the local company already conduct review visits, the local Compliance Function shall liaise with those...