Glossary entry (derived from question below)
May 30, 2005 09:03
19 yrs ago
English term
Greece
High Quality Translations- DipTrans CIoL
Native in: Greek (Variant: Modern) 
Works in: English to Greek, Greek to English, Italian to Greek, and 4 more.
Alyite
English to Greek
Art/Literary
History
Alyite fanaticism
Proposed translations
(Greek)
| 5 +5 | των Αλήδων |
Nick Lingris
|
| 4 +3 | Δες παρακάτω |
Nadia-Anastasia Fahmi
|
Proposed translations
+5
1 hr
Nick Lingris
United Kingdom
United Kingdom
Native in Greek
Specializes in field
United Kingdom
The word is my oyster
Native in: Greek
Works in: English to Greek, Greek to English, Greek
Related KudoZ points
:
173
Selected
των Αλήδων
Οπως αποσαφηνίστηκε ήδη στη σελίδα:
http://www.proz.com/kudoz/1037533
"Αλήδες" Ολόκληρο λήμμα στον Πάπυρο. Απόγονοι του Αλή κ.λπ. Οπαδοί της αίρεσης κ.λπ.
http://www.proz.com/kudoz/1037533
"Αλήδες" Ολόκληρο λήμμα στον Πάπυρο. Απόγονοι του Αλή κ.λπ. Οπαδοί της αίρεσης κ.λπ.
Peer comment(s):
| agree |
Vicky Papaprodromou
: Nαι, ήταν πρόσφατη η ερώτηση της Μαρίας, βέβαια με διαφορετική ορθογραφία της λέξης στα Αγγλικά. Καλησπέρα, Νίκο.//Τότε, καλημέρα σας.
27 mins
|
|
Καλημέρα (μη μου συνθλίβεις την ημέρα, τόσες ώρες φωτός έχουμε ακόμα)
|
|
| agree |
Evdoxia R. (X)
2 hrs
|
|
Συγκεντρωτικά ευχαριστώ...
|
|
| agree |
Elena Petelos
20 hrs
|
|
Καλημέρα, Λονδίνο (σνιφ).
|
|
| agree |
x-Translator (X)
1 day 9 hrs
|
|
Thanks, Stella.
|
|
| agree |
Alexandra Fakalou
: hi!
8 days
|
|
Αντε να βγάλουμε το ξεσκονιστήρι τώρα που μας θυμήθηκε η Αλεξάνδρα... Hi, beaut!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Σας ευχαριστώ πολύ και τους δυο!"
+3
21 mins
Nadia-Anastasia Fahmi
Greece
Greece
Native in English
&
Greek
Greece
Quality Results & Respect of Deadlines
Native in: Greek (Variant: Modern) 
, English (Variants: US, UK)
Works in: English to Greek, Greek to English
Related KudoZ points
:
10
Δες παρακάτω
Alyites ήταν οι οποδοί του Αλή γαμπρού του Μωάμεθ. Υποθέτω πως μπορείς να το δώσεις περιφραστικά.... "ο φανατισμός των οπαδών του Αλή"
Είναι όμως και δυναστεία χαλίφιδων απογόνων του Αλή.
Ονομασία των 'ορθόδοξων' μουσουλμάνων, σε διάκριση προς τους σιίτες. Οι σουνίτες αναγνωρίζουν ως διαδόχους του προφήτη Μωάμεθ και αρχηγούς των μουσουλμάνων τους τέσσερις πρώτους χαλίφες: Αμπού Μπακρ, Ομάρ, Οθμάν και Αλή, ενώ οι σιίτες δεν αναγνωρίζουν παρά μόνο τον Αλή και τους διαδόχους του.
http://www.gnosinet.gr/ez/ShowCategory.asp?CatID=12&Skip=540
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2005-05-30 09:25:01 GMT)
--------------------------------------------------
Και είναι σιίτες μουσουλμάνοι
Είναι όμως και δυναστεία χαλίφιδων απογόνων του Αλή.
Ονομασία των 'ορθόδοξων' μουσουλμάνων, σε διάκριση προς τους σιίτες. Οι σουνίτες αναγνωρίζουν ως διαδόχους του προφήτη Μωάμεθ και αρχηγούς των μουσουλμάνων τους τέσσερις πρώτους χαλίφες: Αμπού Μπακρ, Ομάρ, Οθμάν και Αλή, ενώ οι σιίτες δεν αναγνωρίζουν παρά μόνο τον Αλή και τους διαδόχους του.
http://www.gnosinet.gr/ez/ShowCategory.asp?CatID=12&Skip=540
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2005-05-30 09:25:01 GMT)
--------------------------------------------------
Και είναι σιίτες μουσουλμάνοι
Peer comment(s):
| agree |
Eftychia Stamatopoulou
: Με πρόλαβες. Λέγονται και Σίατ Αλί και βεβαίως είναι Σιίτες. Δες και το εξής:http://www.andrianopoulos.gr/articles/articles2002/151_islam...
2 mins
|
|
Ευχαριστώ Ευτυχία... τι κάνει καμιά φορά η καταγωγή (η δική μου εννοώ...)
|
|
| agree |
sassa
: http://www.in.gr/news/september/sept12b.htm
1 hr
|
|
Ευχαριστώ Σάσσα
|
|
| agree |
Georgios Paraskevopoulos
2 hrs
|
|
Ευχαριστώ Γιώργο
|
Discussion
������� �� ��� ����� ���� ������� ���������;