Mar 17, 2010 00:13
14 yrs ago
7 viewers *
English term

year-to-date basis

FVA Not for points English to Greek Bus/Financial Finance (general)
On a year to date basis, global equities are now up an impressive 20%.

Proposed translations

8 hrs

σε καθορισμένη ετήσια βάση

from wiki:
Year-to-date is a period, starting on a date which depends upon the country and the purpose, which is not more than one calendar year ago and ending on the day in question (e.g., today). Dates on which a year is deemed to start for this purpose include [January 1 (calendar year), July 1, 1 April (UK corporation tax and government financial statements), and 6 April (UK fiscal year for personal tax and benefits). Year-to-date is used in many contexts, mainly for recording results of an activity in the time between a date (exclusive, since this day may not yet be "complete") and the beginning of either the calendar or fiscal year.

In the context of finance, YTD is often provided in financial statements detailing the performance of a business entity. Providing current YTD results, as well as YTD results for one or more past years as of the same date, allows owners, managers, investors, and other stakeholders to compare the company's current performance to that of past periods. Employees' income tax may be based on total earnings in the tax year to date.

YTD describes the return so far this year. For example: the year to date (ytd) return for the stock is 8%. This means from 1st of January of current year to date, stock has appreciated by 8%.

--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2010-03-17 09:05:32 GMT)
--------------------------------------------------

το έχω βρει σε μία λίστα και ως>

year-to-date=Χρόνος μέχρι Πρότινος

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search