Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
air side
Greek translation:
κυκλοφορία / παροχή του αέρα
Added to glossary by
Katerina Rhodes
Oct 30, 2008 14:22
15 yrs ago
English term
air side
English to Greek
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
''For the air side calculations of air based systems it refers to x.''
Proposed translations
(Greek)
2 | κυκλοφορία / παροχή του αέρα | Sokratis VAVILIS |
4 | πλευρά αέρα | Spiros Doikas |
Proposed translations
3 days 29 mins
Selected
κυκλοφορία / παροχή του αέρα
Αν δεν είσαι σίγουρη ότι αναφέρεται στην κυκλοφορία ή στην παροχή του αέρα ή δεν βγαίνει νόημα μπορείς να αποδόσεις γενικά την πρόταση κάπως έτσι:
Όσον αφορά τους υπολογισμούς/τις μεθόδους υπολογισμού του αέρα που χρησιμοποιούνται στα συστήματα αερισμού ανατρέξτε στο....
air based systems: συστήματα αερισμού επίσης γενικά και αόριστα, αν δεν δίνεται κάποιος ορισμός/διευκρινιση
Όσον αφορά τους υπολογισμούς/τις μεθόδους υπολογισμού του αέρα που χρησιμοποιούνται στα συστήματα αερισμού ανατρέξτε στο....
air based systems: συστήματα αερισμού επίσης γενικά και αόριστα, αν δεν δίνεται κάποιος ορισμός/διευκρινιση
Reference:
http://www.ktirio.gr/gr/_dynoP/articles/arthra_det.asp?KATEGORY_CODE=14&ARTHRO_NAME=58-62.TXT
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
8 mins
πλευρά αέρα
μετρήσεις από την πλευρά του αέρα
http://www.dedietrich-elektro.cz/udata/files/3514DHD7000X.pd...
Στις αερομεταφορές είναι «ελεγχόμενος χώρος ελιγμών αεροσκαφών αεροδρομίου »
http://www.dedietrich-elektro.cz/udata/files/3514DHD7000X.pd...
Στις αερομεταφορές είναι «ελεγχόμενος χώρος ελιγμών αεροσκαφών αεροδρομίου »
Discussion
Ευχαριστώ.