May 18, 2020 07:52
4 yrs ago
14 viewers *
English term
Greece
Your limit up in translation!
Native in: Greek (Variant: Modern) 
, English (Variants: UK, US)
Works in: English, Greek to English, English to Greek, and 4 more.
A concentration of the challenges facing the country
English to Greek
Social Sciences
Economics
As Greece’s second largest city, Thessaloniki has experienced a concentration of the challenges facing the country: a financial crisis reducing service resources; severe air pollution from a dependence on cars; poorly maintained mobility infrastructure; and a climate of mistrust between civil society and local government.
Proposed translations
(Greek)
| 3 +1 | Η Θεσσαλονίκη έχει αντιμετωπίσει ένα κοινό αριθμό προκλήσεων που αντιμετωπίζει και η χώρα συνολικά |
Stathis Paraskevopoulos
|
Proposed translations
+1
1 hr
Stathis Paraskevopoulos
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
&
Greek
Works in field
United Kingdom
Marketing and Media Specialist
Native in: Greek , English
Works in: Greek to English, English to Greek, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
Η Θεσσαλονίκη έχει αντιμετωπίσει ένα κοινό αριθμό προκλήσεων που αντιμετωπίζει και η χώρα συνολικά
Θεωρώ ότι η έννοια του concentrated μπορεί να αποδοθεί ως κοινή (ή παρόμοια) προκλήση.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...