Δεν νομίζω ότι υπάρχει επίσημος μεταφρασμένος όρος στα ελληνικά, οπότε υποχρεωτικά θα πρέπει η μετάφραση να είναι περιγραφική, ιδαίτερα όταν στην Ελλάδα δεν λειτουργούν Uber ή Lyft όπου οι οδηγοί δεν είναι επαγγελματίες ταξιτζήδες. Υπάρχει βέβαια το Taxi Beat.