Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
results easily
Greek translation:
εξοικονομείται (με άνεση/σαφώς)
Added to glossary by
STAMATIOS FASSOULAKIS
Aug 27, 2009 21:08
15 yrs ago
English term
Greece
Professionalism coupled with experience
Native in: Greek 
, English
Works in: English to Greek
results easily
English to Greek
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
This system, with relatively thin panels results easily in a saving with respect to available floor service.
Proposed translations
(Greek)
| 4 +7 | εξοικονομείται (με άνεση/σαφώς) |
Vasilisso
|
| 5 | έχει ως αποτέλεσμα την εύκολη... |
Evdoxia Renta (X)
|
| 3 | έχει [συνήθως] ως αποτέλεσμα |
Spiros Doikas
|
Proposed translations
+7
45 mins
Selected
εξοικονομείται (με άνεση/σαφώς)
Με το σύστημα αυτό ... εξοικονομείται (με άνεση/σαφώς) διαθέσιμος χώρος
Peer comment(s):
| agree |
Alejana
7 hrs
|
|
Ευχαριστώ!
|
|
| agree |
Eva Smith
7 hrs
|
|
Ευχαριστώ!
|
|
| agree |
Assimina Vavoula
9 hrs
|
|
Ευχαριστώ!
|
|
| agree |
Stavroula Papadopoulou
9 hrs
|
|
Ευχαριστώ!
|
|
| agree |
Michalis Bertsas
1 day 9 hrs
|
|
Ευχαριστώ!
|
|
| agree |
marinagr
1 day 17 hrs
|
|
Ευχαριστώ!
|
|
| agree |
Olga Hatzigeorgiou
1 day 21 hrs
|
|
Ευχαριστώ!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ευχαριστώ"
5 mins
έχει ως αποτέλεσμα την εύκολη...
Αυτό το σύστημα, με σχετικά μικρού πάχους φατνώματα/πίνακες έχει ως αποτέλεσμα την εύκολη εξοικονόμηση διαθέσιμης υπηρεσίας ορόφου/δαπέδου.
Κάτι δεν κατάλαβα εγώ ή δεν βγαίνει νόημα.
Κάτι δεν κατάλαβα εγώ ή δεν βγαίνει νόημα.
6 mins
Spiros Doikas
Native in Greek
Dip. Trans. IoL (En-Gr)
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, Greek to English, Greek, and 7 more.
Related KudoZ points
:
36
έχει [συνήθως] ως αποτέλεσμα
έχει ως αποτέλεσμα [την εξοικονόμηση...]
ή απλά: ... εξοικονομεί ...
ή απλά: ... εξοικονομεί ...
Discussion