Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
a ‘core’ part
Greek translation:
κοινός πυρήνας
Added to glossary by
Assimina Vavoula
Feb 9, 2006 13:47
18 yrs ago
1 viewer *
English term
a ‘core’ part
English to Greek
Other
Construction / Civil Engineering
urban planning
(b) Training schedules (curricula)
The PICT curriculum was initially developed by the University of Thessaly in Greece and subsequently adjusted to the needs of the other pilot areas. The initial schedule consists of three parts: a ‘core’ part that is shared by both planners and the public, and two separate parts: one addressing the public and the other the planners. Each part is made up by several modules, designed to cater for different learning levels, abilities and interests, guided by the needs analysis as described in Step 2 above. On top of those groups targeted in all countries, a group of pupils was added in Greece.
The learning materials developed for the training sessions were accordingly organised in three parts:
The PICT curriculum was initially developed by the University of Thessaly in Greece and subsequently adjusted to the needs of the other pilot areas. The initial schedule consists of three parts: a ‘core’ part that is shared by both planners and the public, and two separate parts: one addressing the public and the other the planners. Each part is made up by several modules, designed to cater for different learning levels, abilities and interests, guided by the needs analysis as described in Step 2 above. On top of those groups targeted in all countries, a group of pupils was added in Greece.
The learning materials developed for the training sessions were accordingly organised in three parts:
Proposed translations
(Greek)
4 +6 | κοινός πυρήνας | Nick Lingris |
4 +2 | ένα κεντρικό κομμάτι/τμήμα | Alexandros Mouratidis |
4 +1 | κεντρική ενότητα | Andras Mohay (X) |
Proposed translations
+6
2 mins
English term (edited):
a �core� part
Selected
κοινός πυρήνας
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
4 mins
English term (edited):
a �core� part
ένα κεντρικό κομμάτι/τμήμα
Peer comment(s):
agree |
stahat (X)
25 mins
|
agree |
Konstantinos Karanikas B.Sc. Electr. Eng., MITI
2 hrs
|
+1
46 mins
English term (edited):
a �core� part
κεντρική ενότητα
Το συνέδριο διαιρείται σε μια Κεντρική ενότητα, που αποτελεί τον πυρήνα του Συνεδρίου
... H Κεντρική Ενότητα, που φέρει τον τίτλο Βιωσιμότητα: Πολιτικές, ...
www.tee.gr/online/epikaira/1998/2030/pg128.htm
... H Κεντρική Ενότητα, που φέρει τον τίτλο Βιωσιμότητα: Πολιτικές, ...
www.tee.gr/online/epikaira/1998/2030/pg128.htm
Peer comment(s):
agree |
Elena Petelos
: ...σε μία πιο ελεύθερη και ενδεχομένως ....καλύτερη απόδοση. :)
1 day 5 hrs
|
Something went wrong...