Glossary entry

English term or phrase:

on-line

Greek translation:

στον/επί του αναλυτή

Added to glossary by Spyros Salimpas
Nov 29, 2015 13:33
8 yrs ago
English term

on-line

English to Greek Science Chemistry; Chem Sci/Eng
All samples, calibrators and controls are diluted on-line.

Proposed translations

+1
2 hrs
Selected

κατά τη διάρκεια του κύκλου, στον αναλυτή

Εννοεί ότι αραιώνονται μέσα στον αναλυτή ως μέρος της διαδικασίας. Και πάλι, δεν νομίζω ότι υπάρχει συγκεκριμένος καθιερωμένος όρος.
Peer comment(s):

agree D. Harvatis : Νομίζω ότι το «στον αναλυτή» (ή «επί του αναλυτή») αρκεί, δεν χρειάζεται να αναφερθούμε σε κύκλο.
20 hrs
Ναι, εννοούσα ή «κατά τη διάρκεια του κύκλου» ή «στον αναλυτή». Ευχαριστώ και πάλι!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Ευχαριστώ!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search