transphy Dec 19, 2017:

Why, for example, you write in Greek but to describe a bad job you turn to the term'bad business'???

transphy Dec 19, 2017:

Why, for example, you write in Greek but to describe a bad job you turn to the term'bad business'???

transphy Dec 19, 2017:

I am sorry I cannot describe it more. I am in a Hospital bed. But definitely 'monosourcing' is not the same as 'monopoly'. The later has no competition. The former would have been obtained by competition.

transphy Dec 19, 2017:

I suggest you leave it as is. The English Language is full of Greek words, best describing a term. Why not the other way around?

sterios prosiniklis Dec 19, 2017:

Περιφραστικά μπορεί να αποδοθεί με ακρίβεια με "πολιτική μοναδικού προμηθευτή", αλλά ψάχνουμε για μονολεκτική απόδοση.

sterios prosiniklis Dec 19, 2017:

Οπότε είναι σημαντικό τι υπάρχει κάτω από τον τίτλο. Αν πρόκειται για εθελοντική δέσμευση του αγοραστή σε έναν προμηθευτή είναι bad business ή μίζα, αν πάλι είναι υποχρεωτική δέσμευση λόγω συνθηκών, πρόκειται για μονοπώλιο.

transphy Dec 19, 2017:

'monosourcing' and 'monopoly' are NOT the same. MONOPOLY is when a product or a service is unique in the market and controlsl the price. MONOSOURCING, is when a Company has a SINGLE and NOT Multiple Suppliers of their product or service.