Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
for profit sector
Greek translation:
κερδοσκοπικός τομέας
English term
Greece
LEGAL, EU, CORPORATE TRANSLATIONS
Native in: Greek 
Works in: French to Greek, Greek to French, English to Greek, and 3 more.
for profit sector
Φράση από συνέντευξη (DVD)
| 2 +5 | ιδιωτικός-κερδοσκοπικός τομέας |
Ioanna Orfanoudaki
|
| 4 | Κερδοφόρος Τομέας |
Panagiotis Saros
|
Oct 28, 2009 15:08: Assimina Vavoula changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/76120">Assimina Vavoula's</a> old entry - "for profit sector"" to ""κερδοσκοπικός τομέας""
Proposed translations
Belgium
17-year experience at your service
Native in: Greek 
, French
Works in: French to Greek, Greek to French, Spanish to Greek, and 1 more.
ιδιωτικός-κερδοσκοπικός τομέας
http://www.google.be/#hl=fr&q="ιδιωτικός κερδοσκοπικός τομέα...
--------------------------------------------------
Note added at 36 λεπτά (2009-10-23 12:15:11 GMT)
--------------------------------------------------
το θέμα είναι ότι το "κερδοσκοπικός" δε σημαίνει απαραίτητα και ιδιωτικός, διαφορετικά θα μπορούσες να πεις και "ιδιωτικών συμφερόντων", αλλά αυτό σε περιορίζει στον ιδιωτικό τομέα...
| Το είχα σκεφτεί και εγώ... Αλλά ζαλίστηκα με αυτό το DVD... Να δω, θα υπάρξει άλλη πρόταση;;; |
Translations, timely and accurately.
Native in: Greek
Works in: English to Greek, Greek to English
Something went wrong...