Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Asymmetrical one period sine steer or pulse steer input test
Greek translation:
μια ασυμετρική περίοδος του ημίτονου διεύθυνσης πορείας (του πλοίου) ή εισαγ. δεδ παλμό του πηδαλίου
Added to glossary by
STAMATIOS FASSOULAKIS
Sep 6, 2010 09:46
14 yrs ago
1 viewer *
English term
imar
Asymmetrical one period sine steer or pulse steer input test
English to Greek
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
EU document
Δυσκολεύομαι να κατανοήσω και να μεταφράσω την παραπάνω πρόταση. Μπορεί κανείς να βοηθήσει? Πρόκειται για κείμενο της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Ευχαριστώ πολύ
Ευχαριστώ πολύ
Proposed translations
(Greek)
| 3 | μια ασυμετρική περίοδος του ημίτονου διεύθυνσης πορείας (του πλοίου) ή εισαγ. δεδ παλμό του πηδαλίου |
STAMATIOS FASSOULAKIS
|
Change log
Sep 17, 2010 12:24: STAMATIOS FASSOULAKIS Created KOG entry
Proposed translations
20 mins
STAMATIOS FASSOULAKIS
Greece
Greece
Native in English
&
Greek
Specializes in field
Greece
Professionalism coupled with experience
Native in: Greek 
, English
Works in: English to Greek
Related KudoZ points
:
202
Selected
μια ασυμετρική περίοδος του ημίτονου διεύθυνσης πορείας (του πλοίου) ή εισαγ. δεδ παλμό του πηδαλίου
Μην βάζετε τόσο μεγάλες προτάσεις για μετάφραση παρακαλώ αλλά δυο δυο λέξεις κλπ
Δες εδώ
http://www.sailingusa.info/course_to_steer.htm
και εδώ
http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20080609093807AA...
Δες εδώ
http://www.sailingusa.info/course_to_steer.htm
και εδώ
http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20080609093807AA...
2 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...