Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Act (or mixed) deontology
Greek translation:
δεοντολογία πράξης (ή δεοντολογία ανάμεικτη, με αρχές)
Added to glossary by
Nikos Hassiotis
Mar 4, 2010 12:52
14 yrs ago
English term
Act (or mixed) deontology
English to Greek
Marketing
Advertising / Public Relations
Act (or mixed) deontology weighs both acts and their consequences to determine ethical action
Proposed translations
(Greek)
4 | η δεοντολογία πράξης (ή ανάμεικτη, με αρχές) | Nikos Hassiotis |
3 | ενεργή (ή ανάμικτη/ μικτή) δεοντολογία | Constantinos Faridis (X) |
Change log
Mar 4, 2010 12:52: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Mar 10, 2010 08:38: Nikos Hassiotis Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Selected
η δεοντολογία πράξης (ή ανάμεικτη, με αρχές)
Η θεωρία πράξης απαιτεί τη δικαιολόγηση των πράξεων από αρχές (πλατωνικές, ωφελιμιστικές, καντιανές, κλπ). Η θεωρία αρχών προϋποθέτει τους όρους εφαρμογής αυτών των αρχών. Οι όροι εφαρμογής των δίκαιων τρόπων πράξης τις συνδέουν με αρχές. Π.χ. λαμβάνω τα συγκεκριμένα οικονομικά μέτρα (πράξη) διότι το αποτέλεμσα θα είναι καλό (η αρχή), υπό την έννοια ότι είναι καλό να δανείζεται η χώρα με επιτόκια παρόμοια με αυτά που δανείζονται άλλες χώρε.
Example sentence:
Αυτό αλλάζει και το ζήτημα της πράξης. Αφού πράττω, προϋποτίθεται ότι είμαι ελεύθερος, ότι μπορώ να μην αναγκασθώ να κάνω κάτι που δεν θέλω, �
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ"
18 mins
ενεργή (ή ανάμικτη/ μικτή) δεοντολογία
30 Οκτ. 2009 ... η Επιτροπή Δημοσιογραφικής Δεοντολογίας, ... των πολιτικών ειδήσεων, δίνεται ανάμικτη με ... πνεύμα, με πολύπλευρη ενεργό δράση και ...
www.unic.ac.cy/.../Ariel_Newsletter_of_the_Department_of_Co...
www.unic.ac.cy/.../Ariel_Newsletter_of_the_Department_of_Co...
Something went wrong...