Glossary entry

English term or phrase:

on-seam side pockets

German translation:

seitliche Nahttaschen

Added to glossary by TransHorn
May 15, 2015 18:51
9 yrs ago
3 viewers *
English term

on-seam side pockets

English to German Tech/Engineering Textiles / Clothing / Fashion
Beschreibung einer Hose.
Kann uns jemand helfen, wie der Fachbegriff für on-seam ist?
Proposed translations (German)
4 +4 seitliche Nahttaschen
Change log

Jul 25, 2018 10:04: Steffen Walter changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering"

Proposed translations

+4
10 mins
Selected

seitliche Nahttaschen

"in-seam" ist der korrekte Begriff, aber "on-seam" kommt für "Nahttaschen" auch vor.
Peer comment(s):

agree Johanna Timm, PhD : http://www.madetosew.com/the-how-to-inseam-pockets/ http://www.funfabric.de/kast.php?cont=lex&let=N&art=055
15 mins
agree Danik 2014
6 hrs
agree Michaela Bittner
2 days 6 hrs
agree Desiree Mattei (X)
11 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Vielen Dank "
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search