Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
selvedge edged
German translation:
Webkante
Added to glossary by
Conny Gritzner
Nov 29, 2013 12:40
10 yrs ago
English term
Germany
Quick legal and marketing translations
Native in: German
Works in: English to German, Spanish to German, German to English
selvedge edged
English to German
Marketing
Textiles / Clothing / Fashion
Hosen
A denim inspired khaki with a selvedge edged finish.
Ich habe leider kein Bildmaterial dazu und bin mir unsicher was genau hier gemeint ist. Freue mich über Vorschläge :-) Danke!
Ich habe leider kein Bildmaterial dazu und bin mir unsicher was genau hier gemeint ist. Freue mich über Vorschläge :-) Danke!
Proposed translations
(German)
| 3 +1 | Webkante |
Yorkshireman
|
| 3 +1 | mit einer Webkante |
erika rubinstein
|
Proposed translations
+1
14 mins
Selected
Webkante
Self-finished edges of fabric. To prevent fraying. As an alternative to a hem (Saum)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank"
+1
11 mins
erika rubinstein
Native in German
Specializes in field
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian 
, German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
109
mit einer Webkante
http://de.wikipedia.org/wiki/Webkante
--------------------------------------------------
Note added at 21 Tage (2013-12-20 18:06:30 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Ich habe diese Antwort eigentlich als erste gegeben.
--------------------------------------------------
Note added at 21 Tage (2013-12-20 18:06:30 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Ich habe diese Antwort eigentlich als erste gegeben.
Something went wrong...