Jun 28, 2012 10:07
12 yrs ago
1 viewer *
English term

passive time

English to German Tech/Engineering Telecom(munications)
Enables control of a secondary device, passive time unlimited switching up to 48 V / 2 A or active switch 12 V / 700 mA. Also includes tamper switch to signal opening of the front panel.
Es geht um eine Gegensprechanlage.

Kennt das jemand?
danke
Change log

Jun 28, 2012 10:10: gabili changed "Field (specific)" from "Construction / Civil Engineering" to "Telecom(munications)"

Discussion

Rolf Keller Jun 28, 2012:
Vorbehaltlich des Kontexts:

Korrekte Gliederung: "passive time-unlimited switching".

Es kann ein fremdes Gerät geschaltet/fernbedient werden. Wahlweise passiv (Prinzip Relaiskontakt), wobei der Anschluss mit bis zu 48 V, 2A beaufschlagt werden darf - und zwar beliebig lange, ohne dass es zu qualmen anfängt. Oder aktiv, dann liefert der Anschluss 12 V und maximal 700 mA.
DERDOKTOR Jun 28, 2012:
'stand-by' Zeit? Aber warum dann mit höherer Spannung und Ampere ?
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search