Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Sub Systems Assembly
German translation:
Montage von Komponenten/Subsystemen/Komponenten und Subsystemen
Added to glossary by
Anja Wojahn
Apr 18, 2004 17:56
20 yrs ago
English term
Sub Systems Assembly
English to German
Tech/Engineering
Als Industriezweig; könnte "Teilsystemmontage" damit gemeint sein?
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | Montage von Komponenten/Subsystemen/Komponenten und Subsystemen |
Caroline Loehr
|
| 3 +1 | Zusammenbau von Teilsystemen |
Elvira Stoianov
|
| 3 | Baugruppenmontage |
John Jory
|
Proposed translations
+1
14 hrs
Caroline Loehr
Germany
Germany
Native in German
Germany
Native in: German 
, Spanish
Works in: Spanish to German, German to Spanish, English to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
68
Selected
Montage von Komponenten/Subsystemen/Komponenten und Subsystemen
Es kommt halt darauf an, was die Firma genau anbietet ...
... der einzelnen Komponenten und Subsysteme. Zusätzlich eingebaut in aller Regel:
Festo plug and work® - für unkomplizierte und zügigere Montage. ...
www.festo.com/ INetDomino/servgd/de/9c72ec03aefafd5fc1256cf300491848.htm - 14k - Im Cache - Ähnliche Seiten
über Möglichkeiten, verschiedene Prozesse in der Montage von miniaturisierten ... die zu integrierenden Ma- schinenkomponenten und Subsysteme werden hinsichtlich ...
www.ivam.de/common/inno/inno_19_01.pdf - Ähnliche Seiten
... Montage- und TestflçÄhe um sicherzustellen, daŽß alle Komponenten
und Subsysteme den geforderten Spezifikationen entsprechen. ...
www.farran.com/farrande.html - 6k - Im Cache - Ähnliche Seiten
... der einzelnen Komponenten und Subsysteme. Zusätzlich eingebaut in aller Regel:
Festo plug and work® - für unkomplizierte und zügigere Montage. ...
www.festo.com/ INetDomino/servgd/de/9c72ec03aefafd5fc1256cf300491848.htm - 14k - Im Cache - Ähnliche Seiten
über Möglichkeiten, verschiedene Prozesse in der Montage von miniaturisierten ... die zu integrierenden Ma- schinenkomponenten und Subsysteme werden hinsichtlich ...
www.ivam.de/common/inno/inno_19_01.pdf - Ähnliche Seiten
... Montage- und TestflçÄhe um sicherzustellen, daŽß alle Komponenten
und Subsysteme den geforderten Spezifikationen entsprechen. ...
www.farran.com/farrande.html - 6k - Im Cache - Ähnliche Seiten
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen herzlichen Dank!
Tut mir sehr leid wegen des ganzen Hick-Hack, ich bitte um Verzeihung! Gruß, Anja"
+1
3 mins
Elvira Stoianov
Luxembourg
Luxembourg
Luxembourg
Currently employed in-house
Native in: Romanian , Hungarian
Works in: German to Romanian, English to Romanian, Romanian to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
726
13 hrs
Baugruppenmontage
Dies ist nur eine der vielen Möglichkeiten ohne mehr Kontext.
Discussion