Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
hi-rate machine
German translation:
Hochleistungsmaschine
Added to glossary by
nettranslatorde
Jan 14, 2003 12:43
21 yrs ago
English term
Medical language consultant &translator
Native in: German
Works in: Russian to German, English to German
hi-rate machine
Non-PRO
English to German
Tech/Engineering
kein Kontext. Prüfmaschine und "hi-rate machine" sollen vom selben Netzteil versorgt werden. ???
Proposed translations
(German)
| 1 +3 | Hochleistungsmachine |
Edith Kelly
|
Proposed translations
+3
3 mins
Edith Kelly
Switzerland
Switzerland
Native in English
&
German
Switzerland
Professional conference interpreter
Native in: German 
, English
Works in: German to English, English to German, Dutch to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
5148
Selected
Hochleistungsmachine
könnte passen.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-14 12:48:52 (GMT)
--------------------------------------------------
High rate wird auch oft mit \"Starkstrom\" in Verbindung gebracht, aber
*Starkstromaggregat*, könnte das passen?
--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-14 12:48:52 (GMT)
--------------------------------------------------
High rate wird auch oft mit \"Starkstrom\" in Verbindung gebracht, aber
*Starkstromaggregat*, könnte das passen?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
Something went wrong...