Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
long nose woods
German translation:
Holzdriver
Added to glossary by
Wendy Streitparth
Aug 25, 2018 16:25
6 yrs ago
English term
Spain
Life Sciences, Climbing & Board Sports
Native in: German 
Works in: English to German, Spanish to German
long nose woods
English to German
Other
Sports / Fitness / Recreation
"Other examples of early long nose woods and irons on display were made by Hugh Philp and Peter McEwan, carpenters and blacksmiths of the day."
Es geht um Golfschläger:
http://www.hickoryclubs.eu/History/
Es geht um Golfschläger:
http://www.hickoryclubs.eu/History/
Proposed translations
(German)
| 3 | Holzdriver |
Wendy Streitparth
|
Change log
Sep 10, 2018 15:32: Wendy Streitparth Created KOG entry
Proposed translations
3 hrs
Wendy Streitparth
Germany
Germany
Native in English
Works in field
Germany
45 years experience
Native in: English (Variant: British)
Works in: German to English, French to English, Spanish to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
44
Selected
Holzdriver
Etwa der Rekordabschlag des Kanadiers Kelly Murray, der 1990 mit einem Holzdriver über 600 Meter weit schlug.
https://www.zeit.de/2017/32/testosteron-golf-maenner-schlaeg...
Endlich, im Jahre 1979 bemerkte ein Verkäufer namens Barry Adams, dass Golfer Mühe hatten, mit dem kleinen Holzdriver exakt zu treffen
http://www.spira-swiss.ch/fragen-zu-spira/wavespring-technol...
--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2018-08-26 07:41:48 GMT)
--------------------------------------------------
Troon-Schläger
Von den Troon-Schlägern zum Titan-Driver: Ein Streifzug durch die Entwicklung von Hölzern und Eisen in 600 Jahren Golfgeschichte.
http://www.golfpost.de/die-historie-der-golfschlager-erfindu...
A set of these early "Troon Clubs" -- also known as "long noses" -- consisted of six woods and two irons.
https://golftips.golfweek.com/wood-used-making-golf-clubs-20...
https://www.zeit.de/2017/32/testosteron-golf-maenner-schlaeg...
Endlich, im Jahre 1979 bemerkte ein Verkäufer namens Barry Adams, dass Golfer Mühe hatten, mit dem kleinen Holzdriver exakt zu treffen
http://www.spira-swiss.ch/fragen-zu-spira/wavespring-technol...
--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2018-08-26 07:41:48 GMT)
--------------------------------------------------
Troon-Schläger
Von den Troon-Schlägern zum Titan-Driver: Ein Streifzug durch die Entwicklung von Hölzern und Eisen in 600 Jahren Golfgeschichte.
http://www.golfpost.de/die-historie-der-golfschlager-erfindu...
A set of these early "Troon Clubs" -- also known as "long noses" -- consisted of six woods and two irons.
https://golftips.golfweek.com/wood-used-making-golf-clubs-20...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
2 hrs
Kim Metzger
Mexico
Mexico
Native in English
Mexico
Committed to Quality and Service
Native in: English (Variant: US)
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
30
Reference:
Long Nose: An ancient Driver made prior to 1890 made mostly from wood and looking much like a hockey stick. These clubs broke easily and were replaced by the Bulger in the mid 1800's.
3 hrs
Wendy Streitparth
Germany
Germany
Native in English
Works in field
Germany
45 years experience
Native in: English (Variant: British)
Works in: German to English, French to English, Spanish to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
44
Reference:
Ein reguläres Schlägerset war damals komplett aus Holz: Longnose (Driver), Bulger (später Brassie/Fairwayholz), Grassed Driver sowie Spoon für kürzere Entfernungen, Niblick mit Wedge-Eigenschaften und Cleek fürs Putten.
http://www.golfpost.de/die-historie-der-golfschlager-erfindu...
http://www.golfpost.de/die-historie-der-golfschlager-erfindu...
14 hrs
Something went wrong...