Glossary entry (derived from question below)
Feb 16, 2007 15:31
17 yrs ago
English term
end crop
English to German
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
Forging
aus einer Prüfdokumentation zu forgings:
es geht hier um Macrostructure - Grobgefüge:
Macro plates, end crops or the end faces of the forging multiple may be used for inspection.
Meiner Meinung nach Irgendwas mit Endstück?
es geht hier um Macrostructure - Grobgefüge:
Macro plates, end crops or the end faces of the forging multiple may be used for inspection.
Meiner Meinung nach Irgendwas mit Endstück?
Proposed translations
(German)
| 3 +1 | Schopfende |
Annette Scheulen
|
Proposed translations
+1
1 hr
Annette Scheulen
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
Meticulous Attention to Detail
Native in: German 
Works in: English to German, French to German, German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
Schopfende
= abgeschopftes/abgeschnittenes Ende
Heißt zwar eigentlich "crop end"; ich vermute aber, dass es sich um das Gleiche handelt.
Vgl. Ernst/Stahleisen-Wörterbuch
Heißt zwar eigentlich "crop end"; ich vermute aber, dass es sich um das Gleiche handelt.
Vgl. Ernst/Stahleisen-Wörterbuch
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank für die Hilfe."
Something went wrong...