Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
for-cause regulatory audits
German translation:
For-Cause-Audits (durch Behörden)
Added to glossary by
Sabine Schlottky
Jun 12, 2014 16:58
10 yrs ago
3 viewers *
English term
for-cause regulatory audits
English to German
Law/Patents
Medical: Pharmaceuticals
clinical trial agreement
Institution represents and warrants that there are no pending for-cause regulatory audits, investigations or proceedings involving Institution, or any of their employees or agents performing Study activities which relate to compliance with laws regarding the conduct of any clinical research
Was ist da mit "FOR-CAUSE" gemeint?
Was ist da mit "FOR-CAUSE" gemeint?
Proposed translations
(German)
| 4 | For-Cause-Audits (durch Behörden) |
Sabine Schlottky
|
Change log
Jun 16, 2014 14:14: Sabine Schlottky Created KOG entry
Proposed translations
35 mins
Sabine Schlottky
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
Medical, Pharmaceutical, Legal, HR
Native in: German 
Works in: English to German, French to German
Related KudoZ points
:
68
Selected
For-Cause-Audits (durch Behörden)
Oder auch: Audit auf Verdacht, begründetes Audit, Audit aus wichtigem Grund, anlassorientiertes Audit
In der Branche besteht aber eine gewisse Tendenz, solche Begriffe auf Englisch zu belassen.
http://www.medpharmtec.de/unsere-leistungen/quality-manageme...
In der Branche besteht aber eine gewisse Tendenz, solche Begriffe auf Englisch zu belassen.
http://www.medpharmtec.de/unsere-leistungen/quality-manageme...
Reference:
Note from asker:
| Thanks! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
oder so etwas?