Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
species reactivity
German translation:
speziesspezifische Reaktivität
Added to glossary by
Cetacea
May 2, 2007 19:36
17 yrs ago
English term
Germany
Precision for those who appreciate it.
Native in: German
Works in: English to German, German to English, French to German, and 5 more.
species reactivity
English to German
Medical
Medical: Pharmaceuticals
In Vitro Diagnostics
From a set of strings. Therefore no further context.
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | speziesspezifische Reaktivität |
Cetacea
|
| 3 -1 | speziesübergreifende Reaktivität |
Heinen-Klebes
|
Change log
May 7, 2007 10:27: Steffen Walter changed "Term asked" from "Species Reactivity" to "species reactivity"
Proposed translations
+1
51 mins
Selected
speziesspezifische Reaktivität
Reaktivität einer bestimmten Spezies.
--------------------------------------------------
Note added at 56 mins (2007-05-02 20:33:13 GMT)
--------------------------------------------------
Es gibt z.B. auch eine gewebespezifische oder natürlich eine individuelle Reaktivität.
--------------------------------------------------
Note added at 56 mins (2007-05-02 20:33:13 GMT)
--------------------------------------------------
Es gibt z.B. auch eine gewebespezifische oder natürlich eine individuelle Reaktivität.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Voll überzeugt. Danke Cetacea."
-1
13 mins
speziesübergreifende Reaktivität
Suggestion from a good friend of mine, working in molecular biology, so I don't have a reference.
Note from asker:
| Unfortunately I could not either find any reference for this on the web. |
Peer comment(s):
| disagree |
Cetacea
: Das wäre "cross-species reactivity".// Sehr gut möglich sogar. Siehe als erklärendes Beispiel etwa hier: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&d...
39 mins
|
|
gut möglich, wie gesagt...
|
Something went wrong...