Glossary entry

English term or phrase:

combinatorial library

German translation:

kombinatorische Bibliothek

Added to glossary by Oliver Annacker
Jun 12, 2005 13:38
19 yrs ago
English term

working on a combinatorial library approach for the identification of synt

English to German Science Medical: Pharmaceuticals
mir ist hier die Bedeutung der Wortkombination 'library approach' nicht klar. Kann es hier allfällig um eine theoretische Abhandlung gehen?
Dieser Satzteil stammt aus dem Lebenslauf eines Pharmaforschers.
Proposed translations (German)
4 Kombinatorische Bibliothek

Proposed translations

54 mins
Selected

Kombinatorische Bibliothek

"Library" hat hier nichts mit Büchern zu tun! Ein "combinatorial library approach" ist die Anwendung einer bestimmten Methode zur Identifizierung nützlicher Moleküle.

Also ungefähr: ... arbeitete an einer Kombinatorischen Bibliothek zur Identifizierung von ...

oder ähnlich!

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 0 min (2005-06-12 14:38:11 GMT)
--------------------------------------------------

Noch ein deutschsprachiger Link: http://www.sach.ch/glossar.html

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 30 mins (2005-06-12 16:08:39 GMT)
--------------------------------------------------

lies: \"kombinatorisch\", mit kleinem \"k\", sorry!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Vielen Dank, das war mir völlig neu. Da fehlt mir wohl die Uni!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search