Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
drawer bracket
German translation:
Schubladenhalterung
Added to glossary by
Jutta Kirchner
Oct 18, 2004 17:54
20 yrs ago
English term
drawer bracket
English to German
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
leider ohne Kontext; Montageanleitung; meint Ihr, mit "drawer bracket" ist ein Schubladenträger oder eine Schubladenhalterung gemeint??
Danke!!
Danke!!
Proposed translations
(German)
3 | Schubladenhalterung | Derek Gill Franßen |
4 | Führungsschiene, Klammer, Halterung | Andrea Pate-Cazal (X) |
4 | Schubladenbeschlag | G�nter Simon |
Proposed translations
1 hr
Selected
Schubladenhalterung
Wenn, denn diese (vgl. 4. Definition hier: http://www.websters-online-dictionary.org/definition/english... :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke, Derek"
1 hr
4 hrs
Schubladenbeschlag
Jeder der folgenden Begriffe (und vielleicht noch einige mehr...) können richtig sein: Schubladenbeschlag, Schubladenträger, Schubladenhalterung, etc... Mit Schubladenbeschlag zieht man sich aber am besten aus der Affaire.
Something went wrong...