English to German Other Mechanics / Mech Engineering Gartensprenkelanlage

Insert a probe (flag marker wire or paper clip) as shown

Es geht um die Fehlerbehebung bei Störungen der Sprenkelanlage, im besonderen geht es um die Störung wenn Ventile zwar manuell, aber nicht elektrisch geöffnet werden können.
1. Check for blocked dump port (especially slip x slip).
2. Remove bonnet
3. Remove diaphragm
4. Insert a probe (flag marker wire or paper clip) as shown.