Nov 9, 2008 13:06
15 yrs ago
English term
actuator position remote set-point device
English to German
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
load frames
"Longer than anticipated actuator movement can occur when the system’s actuator velocity limiting feature is set to restricted flow mode (indicator light is off) and an *actuator position remote set-point device* is being used."
Aus einem Warnhinweis für Betreiber von Belastungsrahmen. Könnte jemand, der über Erfahrung mit dieser Materie verfügt, diesen Bandwurm für mich aufdröseln? Gern auch mit einer kurzen Erläuterung, würde mich interessieren.
Vielen Dank schon mal!
Aus einem Warnhinweis für Betreiber von Belastungsrahmen. Könnte jemand, der über Erfahrung mit dieser Materie verfügt, diesen Bandwurm für mich aufdröseln? Gern auch mit einer kurzen Erläuterung, würde mich interessieren.
Vielen Dank schon mal!
Proposed translations
(German)
4 +5 | externer Sollwertgeber für die Aktuatorposition |
Klaus Herrmann
![]() |
Proposed translations
+5
9 mins
Selected
externer Sollwertgeber für die Aktuatorposition
Wenn der Prüfrahmen hydraulisch und nicht elektrisch betätigt wird, könnten man aus dem Aktuator einen Zylinder machen.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...