Mar 15, 2015 13:16
9 yrs ago
English term
generally keeping up with the industry
English to German
Bus/Financial
Marketing
How would you rate your company against competitors as it relates to digital transformation?
Pioneer: a clear leader in digital innovation and transformation
Leader: ahead of most peers and competitors in digital transformation
Middle of the pack: ***generally keeping up with the industry***
Follower: trailing most peers and competitors
Laggard: clearly behind most peers and competitors as regards digital transformation
Danke im Voraus!
Pioneer: a clear leader in digital innovation and transformation
Leader: ahead of most peers and competitors in digital transformation
Middle of the pack: ***generally keeping up with the industry***
Follower: trailing most peers and competitors
Laggard: clearly behind most peers and competitors as regards digital transformation
Danke im Voraus!
Proposed translations
(German)
3 +5 | hält im Wesentlichen [weit(est)gehend] mit (der Entwicklung/den Entwicklungen) der Branche Schritt | Steffen Walter |
Proposed translations
+5
4 mins
Selected
hält im Wesentlichen [weit(est)gehend] mit (der Entwicklung/den Entwicklungen) der Branche Schritt
... wäre eine Möglichkeit.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2015-03-15 15:46:14 GMT)
--------------------------------------------------
Oder: weit(est)gehend im Takt mit der (Entwicklung in der) Branche
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2015-03-15 15:46:14 GMT)
--------------------------------------------------
Oder: weit(est)gehend im Takt mit der (Entwicklung in der) Branche
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke Steffen - klingt gut!"
Something went wrong...