Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
live programmes with online activities attached
German translation:
Live-Programme mit angeschlossenen Online-Aktivitäten
Added to glossary by
DERDOKTOR
Nov 28, 2011 09:15
12 yrs ago
English term
live programmes with online activities attached
English to German
Marketing
Marketing
XXX is considering developing combined packages on specific topics which would be available as ***live programmes with online activities attached***.
Ich kann mir diese "Aktivitäten" in Zusammenhang mit live programmes leider gar nicht vorstellen.
Hat jemand eine Idee?
Ich kann mir diese "Aktivitäten" in Zusammenhang mit live programmes leider gar nicht vorstellen.
Hat jemand eine Idee?
Proposed translations
(German)
3 +1 | Live-Programme mit angeschlossenen Online-Aktivitäten |
DERDOKTOR
![]() |
Change log
Dec 2, 2011 12:16: DERDOKTOR Created KOG entry
Proposed translations
+1
21 mins
Selected
Live-Programme mit angeschlossenen Online-Aktivitäten
entweder zwischen Vortragsblöcken, oder im Anschluß an das Live-Programm, machen die Teilnehmer online etwas, vielleicht das Gehörte umsetzen und anwenden,vielleicht ergänzende Trainings-oder Sucheinheiten.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dankeschön!"
Discussion
Gegensatzpaar : Broadcast-download-web-based, Einerseits, und Live-Progamme andererseits.
• Broadcasts of foreign conferences
• Conference or lecture sessions to be available for download on demand
• Web-based platforms to exchange ideas
• Textbooks
• Digital learning materials
• Local language articles (digital copies)
• Local language articles (hardcopy)
• Forums to share practical knowledge and skills
• Career opportunities, for example a more active job finding service
• Mentoring programmes
• Combined packages on specific topics (***live programs with online activities***) for a set fee