English to German Tech/Engineering Manufacturing Hydraulics

Es handelt sich um eine für die jeweilige Arbeitsbühne zugeschnittene Plane mit Ösen und Befestigungschlaufen, auf der eine Saugmatte befestigt ist. Dadurch soll das Auslaufen von Hydrauliköl auf den Boden verhindert werden. Saug- oder Absorptionsmatte allein reicht nicht. Für meinen Text ist es wichtig zu sagen, dass die Befestigung mit den Schlaufen usw. umständlich und zeitaufwändig ist. "... hydraulic containment system is designed to eliminate the time, complexity and cost of installing traditional hydraulic diapers ..."

Erläuterung des Produkts: https://aerialequipmentparts.com/collections/drip-diapers/pr...
Bild: https://www.midsouthliftparts.com/genie-gs1930-scissor-lift-...

Kennt evtl. jemand den Fachbegriff?

Vielen Dank!