English to German Bus/Financial Management

Und das Handbuch schon wieder:

Diversity Information
The Diversity Information page captures information regarding the minority funding of the party. If you are creating a new company, all options are set to No by default.

To enter diversity information for a party:
1 - Under Party Details on the Party page, click Financial Information.
2 - For each of the following business classifications, indicate its relevance to the new party:
-Small Business Enterprise: Select Yes if the party is a small business.
-Minority-Owned Small Business Enterprise: Select Yes if the party is a small business owned by a minority or group of minority owners.
-Woman-Owned Small Business Enterprise: Select Yes if the party is a small business owned by a woman or group of women.
-Veteran-Owned Small Business Enterprise: Select Yes if the party is a small business owned by a veteran or group of veterans.
-Small Disadvantaged Business Concern
-HUBZone Small Business Concern
3 - Under Diversity Certification, click Add Certification Information.

4 - On the Certification Details page, enter the following information
-Agency
-Date of Certification
-Certification Expiration

Diversity Information steht als Zusatzinformation über eine Partei zusammen mit Contacts, Company Background, Financial Information und Products and Offerings.

Der Kunde war nicht sicher, sagte jedoch, der Begriff könnte sich darauf beziehen, dass jeder Zugang zu den Anteilen der Partei haben solle. Sein Vorschlag war, den Begriff stehenzulassen. Ihr kennt die Problematik ....