Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
without prejudice
German translation:
ohne Obligo, ohne Verpflichtung
Added to glossary by
Sybille Brückner
Sep 2, 2003 07:45
21 yrs ago
11 viewers *
English term
Germany
53 YEARS OF TECHNICAL TRANSLATION
Native in: German 
Works in: English to German, Russian to German, German to English, and 1 more.
The letter is sent to you without prejudice.
Non-PRO
English to German
Law/Patents
(ganzer Satz)
Proposed translations
(German)
| 4 +2 | ohne Verbindlichkeit |
Olaf Reibedanz
|
Proposed translations
+2
2 mins
Olaf Reibedanz
Colombia
Colombia
Native in German
Colombia
Finance / Trading / Blockchain / Crypto
Native in: German
Works in: English to German, French to German, Spanish to German, and 2 more.
Related KudoZ points
:
3137
Selected
ohne Verbindlichkeit
oder:
ohne Obligo
ohne Schaden für die eigenen Rechte/Ansprüche
Siehe: Dietl/Lorenz, Wörterbuch für Recht, Wirtschaft und Politik
--------------------------------------------------
Note added at 2003-09-02 07:51:05 (GMT)
--------------------------------------------------
Die Zusendung des Briefes erfolgt ohne Verbindlichkeit.
Die Zusendung des Briefes erfolgt ohne Obligo.
ohne Obligo
ohne Schaden für die eigenen Rechte/Ansprüche
Siehe: Dietl/Lorenz, Wörterbuch für Recht, Wirtschaft und Politik
--------------------------------------------------
Note added at 2003-09-02 07:51:05 (GMT)
--------------------------------------------------
Die Zusendung des Briefes erfolgt ohne Verbindlichkeit.
Die Zusendung des Briefes erfolgt ohne Obligo.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...