Glossary entry (derived from question below)
Apr 17, 2010 10:24
14 yrs ago
2 viewers *
English term
Germany
linguist
Native in: German
Works in: Italian to German, German to Italian, English to German
credits
English to German
Law/Patents
Law: Contract(s)
IT
XXX’s obligation to provide credits to Customer for a failure to meet an applicable service level in accordance the SLA and/or the Service Page with respect to a particular Customer Clients shall be limited to the following procedures:....
...any credit(s) to which Customer is entitled under this Section in a given month will be applied to the total amount invoiced to Customer for the XXX Services the following month.
Sind das gutzuschreibende Beträge hier?
...any credit(s) to which Customer is entitled under this Section in a given month will be applied to the total amount invoiced to Customer for the XXX Services the following month.
Sind das gutzuschreibende Beträge hier?
Proposed translations
(German)
| 3 +5 | Gutschriften |
Gudrun Wolfrath
|
Proposed translations
+5
6 mins
Gudrun Wolfrath
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
34 years of experience in translation
Native in: German 
Works in: English to German, French to German
Related KudoZ points
:
170
Selected
Gutschriften
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke"
Something went wrong...