Jul 20, 2007 09:56
16 yrs ago
English term
apply for and transact all public and/or private documents
English to German
Law/Patents
Law: Contract(s)
power of attorney
- to represent the Company and to apply for and transact all such public and/or private documents as may be necessary or appropriate in order to obtain the "Electronic Certificate of Legal Bodies" (c"Crtificado Electrónico de Personas Jurídicas" - CPJ) from the certification authority, Fábrica National de Moneda y Timbre, for filing declarations, applications for support and grants via internet, and, in general;
Proposed translations
(German)
4 | ... zur Beantragung und Ausfertigung aller öffentlichen und privaten Urkunden ... | Margit Janssen-Alders |
Change log
Jul 20, 2007 11:21: Steffen Walter changed "Field (specific)" from "Law (general)" to "Law: Contract(s)"
Proposed translations
1 hr
Selected
... zur Beantragung und Ausfertigung aller öffentlichen und privaten Urkunden ...
Beantragung/Antragstellung
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...