Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Windows fast switching
German translation:
Windows XP-Funktion "Benutzer wechseln"
Added to glossary by
Antje Lücke
Feb 21, 2005 22:47
19 yrs ago
English term
Germany
Technical, Medical, Logistics and more
Native in: German
Works in: English to German, French to German, Italian to German
Windows fast switching
English to German
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Once this option is enabled, the Windows XP Welcome screen and Windows fast switching will not be available on this PC.
Windows fast switching... noch nie gehört und Google hat auch nichts zu bieten...
Windows fast switching... noch nie gehört und Google hat auch nichts zu bieten...
Proposed translations
(German)
| 4 +3 | Windows XP-Funktion "Benutzer wechseln" |
Harry Bornemann
|
Proposed translations
+3
19 mins
Harry Bornemann
Mexico
Mexico
Native in German
Specializes in field
Mexico
Information Technology Specialist
Native in: German
Works in: English to German, French to German, German
Related KudoZ points
:
57
Selected
Windows XP-Funktion "Benutzer wechseln"
Fast Switching is a feature in Windows XP that allows users to quickly switch from one user to another, while keeping the original user logged in. It puts all of the currently running programs on hold until switched back to the original user. This is just a fast and convenient way to swap users on the same computer.
http://www.hawaii.edu/itsdocs/win/winxp/
Der Menüpunkt "switch user" (siehe Grafik im Link) heißt auf Deutsch: "Benutzer wechseln". Man findet ihn über Windows Start/Abmelden.
Die Ausführung der Windows XP-Funktion "Benutzer wechseln"
reicht dazu nicht aus. Loggen Sie sich wie folgt aus:
http://www.pdassi.de/tips.php?tip_id=27
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2005-02-21 23:07:39 GMT)
--------------------------------------------------
(Google-Suche: Windows \"fast switching\")
http://www.hawaii.edu/itsdocs/win/winxp/
Der Menüpunkt "switch user" (siehe Grafik im Link) heißt auf Deutsch: "Benutzer wechseln". Man findet ihn über Windows Start/Abmelden.
Die Ausführung der Windows XP-Funktion "Benutzer wechseln"
reicht dazu nicht aus. Loggen Sie sich wie folgt aus:
http://www.pdassi.de/tips.php?tip_id=27
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2005-02-21 23:07:39 GMT)
--------------------------------------------------
(Google-Suche: Windows \"fast switching\")
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Wieder was gelernt - vielen Dank!"
Something went wrong...