Glossary entry (derived from question below)
Sep 7, 2010 06:59
14 yrs ago
2 viewers *
English term
Croatia
Your colleagues to translate
Native in: Croatian (Variants: Bosnian, standard) 
Works in: German to Croatian, English to Croatian, Spanish to Croatian, and 19 more.
geo CRs
English to German
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
online maps
Abkuerzung?
Es geht um Google Maps.....
Vielen Dank fuer Ihre Hilfe!
Es geht um Google Maps.....
Vielen Dank fuer Ihre Hilfe!
Proposed translations
(German)
| 3 | CR = Change Request |
Nico Wagner
|
| 3 +1 | geo-Datei-Format *.crs |
mrmp
|
Proposed translations
1 hr
Selected
CR = Change Request
The spelling CRs makes me suspicious that it could be a Change Request, which is a quite common term in IT projects, and is used when a customer requests changes in a project that are outside of the initial scope.
Note from asker:
| Very nice suggestion - and it fits perfect! |
| Canned Responses war richtig |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
+1
25 mins
geo-Datei-Format *.crs
vgl. z.B.
"GPS-Track Download als ZIP (gpx / trk / crs / kml) und Tour in Google-Earth ansehen"
in
http://www.auerbergland.de/7682.0.html
und
"Die Training Center-Software kann leider keine .GPX-Files lesen sondern besteht auf .tcx-Files (neuere Versionen, früher .crs)."
in
http://www.kowoma.de/gps/anwendung/TracksUndRouten.htm
und viele andere google-Nachweise
"GPS-Track Download als ZIP (gpx / trk / crs / kml) und Tour in Google-Earth ansehen"
in
http://www.auerbergland.de/7682.0.html
und
"Die Training Center-Software kann leider keine .GPX-Files lesen sondern besteht auf .tcx-Files (neuere Versionen, früher .crs)."
in
http://www.kowoma.de/gps/anwendung/TracksUndRouten.htm
und viele andere google-Nachweise
Note from asker:
| Canned Responses |
Peer comment(s):
| agree |
Konrad Schultz
: Garmin-Format (vllt. course), http://tourenplaner.quaeldich.de/help/index.html?qd_was_ist_...
25 mins
|
Discussion