Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Core Build Design
German translation:
Core-Build-Design
Added to glossary by
Simon Kramer
Nov 28, 2008 12:30
15 yrs ago
English term
Italy
Core Build Design
English to German
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
These services ensure success with key platform software deployment challenges such as configuration, management, security, compliance, and technical support.
o Dedicated TAM
o ***Core Build Design***
o XYZ Deployment
o ABC Implementation
o Training
TIA
o Dedicated TAM
o ***Core Build Design***
o XYZ Deployment
o ABC Implementation
o Training
TIA
Proposed translations
(German)
| 3 +3 | Core-Build-Design |
Rolf Kern
|
Proposed translations
+3
7 mins
Selected
Core-Build-Design
Ich glaube, das kann man ruhig wagen. Beispieltext:
"Die Installation der Terminaldienste war eine Kleinigkeit – die Dienste lassen sich einer vollständigen Betriebssysteminstallation oder einem Server-Core-Build einfach als weitere Server-Rolle hinzufügen. "
--------------------------------------------------
Note added at 9 Min. (2008-11-28 12:40:23 GMT)
--------------------------------------------------
Anderer Beispieltext:
"Ein Team arbeitet nur am Browser-Kern, ein anderes entwirft die Grafikbibliothek und ein anderes arbeitet beispielsweise an CSS oder XML. So hat der **Core-Build** den Acid3-Test bestanden, Version 9.5 noch nicht ganz.
"Die Installation der Terminaldienste war eine Kleinigkeit – die Dienste lassen sich einer vollständigen Betriebssysteminstallation oder einem Server-Core-Build einfach als weitere Server-Rolle hinzufügen. "
--------------------------------------------------
Note added at 9 Min. (2008-11-28 12:40:23 GMT)
--------------------------------------------------
Anderer Beispieltext:
"Ein Team arbeitet nur am Browser-Kern, ein anderes entwirft die Grafikbibliothek und ein anderes arbeitet beispielsweise an CSS oder XML. So hat der **Core-Build** den Acid3-Test bestanden, Version 9.5 noch nicht ganz.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke, Rolf"
Something went wrong...