English to German Marketing IT (Information Technology) recommendation engines

Aus einer Webseite für eine recommendation engine. Das Kaufverhalten eines users wird in Echtzeit analysiert, ein Kundenprofil wird erstellt und dem Kunden werden blitzschnell weitere Kaufempfehlungen gezeigt.

Wer immer einmal bei Amazon o.ä. etwas bestellt hat, weiß, worum es geht.

Hier richtet der Kunde (online retailer) gerade seinen Account ein, und hier sind einige Fehlermeldungen zu übersetzen:

"This email is different from the previous email

You have to agree the Terms of Use to register

Incorrect class name

Inf Range must be numeric

Sup Range must be numeric

Sup range must be greater than Inf

Not interested value must be numeric

Not interested value must be smaller than Inf range"

Hier geht es darum, dass der Kunde (z.B. Amazon) seinen Datensatz/Kundendaten und die Präferenzen eingibt, für welche Produkte Empfehlungen erstellt werden sollen und in welchem Grad.

In dem relativ kleinen Textpaket, das ich für heute erhalten habe, kommen diese Abkürzungen nur einmal vor, ich habe keinen Zugriff auf den Anmeldeteil der gesamten Webseite.

Inf = information? Sup = Supply?

Ganz vielen Dank im Voraus für Input.