Glossary entry

English term or phrase:

workgroup

German translation:

Arbeitsgruppe

Added to glossary by Dr. Stephan Pietzko
Jan 14, 2002 03:22
22 yrs ago
English term

workgroup

English to German Tech/Engineering IT (Information Technology) IT
is often found in IT related texts: workgroup computer/printer/scanner/
environment...
I don't like to leave it untranslated. Are there any ideas for corresponding German terms?
Proposed translations (German)
5 +11 Arbeitsgruppe

Proposed translations

+11
20 mins
Selected

Arbeitsgruppe

= group of networked computers sharing resources (Ferretti)

Brinkmann/Blaha's Wörterbuch der Daten- und Kommunikationstechnik concurs.

Kristina
Peer comment(s):

agree Anthony Gething
2 mins
agree Sonja Cooper (X)
12 mins
agree Kathi Stock
24 mins
agree Christian Werner-Meier : Ausnahme: Produktname "Microsoft Windows for Workgroups" bleibt "Microsoft Windows für Workgroups"
2 hrs
agree Jan Neersoe
3 hrs
agree Elvira Stoianov
4 hrs
agree Thomas Bollmann
4 hrs
agree Alexander Schleber (X)
5 hrs
agree lefki (X)
6 hrs
agree JuttaDD (X)
11 hrs
agree Michaela Müller
14 hrs
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Okay, I guess German language sometimes simply lacks some imagination... - I'm going to use "Arbeitsgruppe" desipte I hate it! ;-)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search