Glossary entry

English term or phrase:

dollar-funding needs

German translation:

Refinanzierungsbedarf in US-Dollar / Nachfrage nach Refinanzierung in US-Dollar

Added to glossary by Andrea Hauer
Apr 27, 2020 08:46
4 yrs ago
22 viewers *
English term

dollar-funding needs

English to German Bus/Financial Investment / Securities Fondskommentar März
The U.S. dollar appears to be fighting both negative fundamentals and an adverse technical environment, given the massive injection of liquidity by the Fed and the reduced ***dollar-funding needs*** thanks to central bank swap lines.

Wie versteht ihr das?

Proposed translations

+3
1 hr
Selected

Refinanzierungsbedarf in US-Dollar / Nachfrage nach Refinanzierung in US-Dollar

Durch die jüngste koordinierte Aktion der großen Zentralbanken zur Liquiditätsversorgung mit US-Dollar-Vereinbarungen (Liquiditätsswaps) sinkt der Druck und der Bedarf von Marktteilnehmern, sich an den globalen Refinanzierungsmärkten nach entsprechender Liquidität umzusehen (und für diese marktbasierte Refinanzierung in USD u. U. auch mehr auf den Tisch zu legen).

Vgl. Pressemitteilung der BuBa vom 15.03.2020: https://www.bundesbank.de/resource/blob/828440/4f7d706001197...
Peer comment(s):

agree Steffen Walter
3 hrs
Danke, Steffen!
agree Adrian MM.
20 hrs
Danke, Adrian!
agree Katja Schoone
23 hrs
Danke, Katja!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Prima, vielen DAnk, Holger :-)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search