Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
lumpy
German translation:
unregelmäßig, sporadisch
Added to glossary by
Andrea Hauer
Aug 24, 2014 13:04
10 yrs ago
English term
Germany
Top Quality for Asset Managers
Native in: German
Works in: English to German, French to German
lumpy
English to German
Bus/Financial
Investment / Securities
Marktbericht 2014
XXX [Pharmaunternehmen] suffered from speculation that its full-year results would be hurt by a slowdown in the group’s Clinical Trial Supply division. The revenues in this division can be ***lumpy*** and in many cases the contracts are low margin.
Wie würdet ihr lumpy hier verstehen/übersetzen?
Wie würdet ihr lumpy hier verstehen/übersetzen?
Proposed translations
(German)
| 3 +4 | unstet |
Annette Scheler
|
Proposed translations
+4
8 mins
Annette Scheler
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
High-end Legal & Financial Translations
Native in: German (Variants: Germany, Swiss) 
Works in: English to German, German
Related KudoZ points
:
222
Selected
unstet
sporadisch, unregelmäßig
sowas in der Art
sowas in der Art
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank Annette!"
Something went wrong...