price/earnings ratio, growth forecasts, profit revisions and so on

English to German Bus/Financial Investment / Securities Bericht des Fondsmanagers

The fund is managed on the basis of different quantitative models designed and tested in-house, and linked to a large database of more than 150 alpha factors with a history of more than 20 years. Alpha factors are factors which might generate an outperformance or alpha *(price/earnings ratio, growth forecasts, profit revisions and so on)**. On the basis of these factors, different models are developed for each sector in the major regions (USA, Europe, Japan), as well as for Canada and Australia.

Vorläufige Übersetzung:

Das Fondsmanagement basiert auf verschiedenen quantitativen Modellen, die intern entwickelt und getestet wurden und mit einer großen, mehr als 150 Alphafaktoren umfassenden Datenbank vernetzt sind. Dieser Ansatz hat sich bereits seit mehr als 20 Jahren bewährt. Alphafaktoren sind Faktoren, die eine Outperformance oder ein Alpha **(Kurs-Gewinn-Verhältnis, Wachstumsprognosen, Gewinnrevisionen usw.)** generieren können. Anhand dieser Faktoren werden für jeden Sektor in den wichtigsten Regionen (USA, Europa, Japan) sowie in Kanada und Australien verschiedene Modelle entwickelt, auf deren Grundlage die attraktivsten Titel des Anlageuniversums ausgewählt werden.

Aber irgendwie sehe ich den Zusammenhang zwischen dem markierten Teil und dem restlichen Satz nicht. Könnte man den Satz irgendwie umstellen, damit dieser Zusammenhang klarer ersichtlich wird?