English to German Bus/Financial Investment / Securities fund management / funds

Es geht um die Kriterien, nach denen S&P einen Fonds bewertet. Habe hierzu folgendes gefunden:
"Die qualitative Analyse umfasst tiefgehende, persönliche Interviews, um die Fondsgesellschaft, den Portfoliomanager, das Investment Team sowie Einzelheiten zum Fonds gezielt zu beurteilen"
(http://www.lgt.com/de/institutionelle_kunden/anlageprodukte/... werde aber trotzdem nicht schlau. Status der Fondsgesellschaft? Und bei Management hier geht es wohl um die Unternehmensführung (der Fondsgesellschaft), nicht um das Fondsmanagement, oder? Besten Dank im voraus...

Standard & Poor's Fund Management Ratings are based on an evaluation of quantitative (historic performance, volatility, and portfolio construction) and qualitative (management, *corporate status* and investment process) factors that contribute to long-term performance.). Peer group rankings and fund management ratings may not be representative of any one client’s experience.