Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
transferable skills
German translation:
übertragbare Fähigkeiten
Added to glossary by
Steffen Walter
Mar 1, 2005 11:00
19 yrs ago
1 viewer *
English term
transferable skills
English to German
Bus/Financial
Human Resources
Hallo,
Es geht um Jobsuche, bzw. ein "how to". Es wird geraten, sich zu ueberlegen, ueber welche "transferable skills" man verfuegt, um sich zu vermarkten.
Es geht um Jobsuche, bzw. ein "how to". Es wird geraten, sich zu ueberlegen, ueber welche "transferable skills" man verfuegt, um sich zu vermarkten.
Proposed translations
(German)
| 4 +8 | (auf neue/andere Tätigkeiten) übertragbare Fähigkeiten |
Steffen Walter
|
| 2 | Schlüsselqualifikationen |
Tanja Paquet-Durand (X)
|
Proposed translations
+8
7 mins
Steffen Walter
Germany
Germany
Native in German
Works in field
Germany
Top-Notch Service | Direct Clients Only
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: English to German, German to English, French to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
764
Selected
(auf neue/andere Tätigkeiten) übertragbare Fähigkeiten
Dieser Begriff wird im gegebenen Kontext häufig verwendet - siehe u.a.
http://www.campus.de/isbn/3593370034/act/inhaltsverzeichnis
http://www.lfq.nrw.de/services/downloads/doku/expertengespra...
http://karriere.redmark.de/index.html?/dokus/bewerbung/stand...
http://www.campus.de/isbn/3593370034/act/inhaltsverzeichnis
http://www.lfq.nrw.de/services/downloads/doku/expertengespra...
http://karriere.redmark.de/index.html?/dokus/bewerbung/stand...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
7 mins
Schlüsselqualifikationen
passt das vielleicht in den Kontext?
Something went wrong...