Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
VP Supply Chain
German translation:
VP Lieferkette
Added to glossary by
Rolf Kern
May 21, 2015 16:07
9 yrs ago
English term
Colombia
Finance / Trading / Blockchain / Crypto
Native in: German 
Works in: English to German, French to German, Spanish to German, and 2 more.
VP Supply Chain
English to German
Bus/Financial
Human Resources
What is your job title?
• CEO
• Chief Supply Chain Officer
• COO
• CIO
• Other C-level exec
• VP Analytics
• VP Operations
• **VP Supply Chain**
• Other
"VP" steht wohl für "Vice President". Kann ich den Begriff dann einfach mit "VP Lieferkette" übersetzen? Und die beiden vorhergehenden Positionen dann mit "VP Analytik" und "VP Operatives Geschäft"?
• CEO
• Chief Supply Chain Officer
• COO
• CIO
• Other C-level exec
• VP Analytics
• VP Operations
• **VP Supply Chain**
• Other
"VP" steht wohl für "Vice President". Kann ich den Begriff dann einfach mit "VP Lieferkette" übersetzen? Und die beiden vorhergehenden Positionen dann mit "VP Analytik" und "VP Operatives Geschäft"?
Proposed translations
(German)
| 4 | VP Lieferkette |
Rolf Kern
|
Change log
May 24, 2015 20:51: Rolf Kern Created KOG entry
Proposed translations
16 mins
Selected
VP Lieferkette
Mark Nikolich, ehemaliger Vizepräsident, Handel und Lieferkette bei Braskem America, ist zum CEO und Geschäftsführer der Braskem Europe GmbH ernannt worden.
http://www.prnewswire.com/news-releases/braskem-festigt-sein...
Dort war er als Vizepräsident zuständig für die Lieferkette in Europa, dem Nahen Osten und Afrika, die Entwicklung und Implementierung der Lieferkettenstrategie und die Struktur des Europageschäfts des Unternehmens.
http://www.presseportal.de/pm/57705/2501693
Zuvor war er bei Smiths Medical als Vizepräsident für die integrierte Unternehmensplanung tätig. In seiner vorhergehenden Position als Leiter der globalen Lieferkette war er für die Nachfrage- und Angebotsplanung, das Bestandsmanagement, die Lagerhaltung & Logistik und die Verkaufs- und Betriebsplanung verantwortlich.
http://www.smithsdetection.com/de/ueber-uns/unternehmen.html
--------------------------------------------------
Note added at 22 Min. (2015-05-21 16:29:51 GMT)
--------------------------------------------------
Bei Novelis hatte er verschiedene Führungspositionen inne, zuletzt als Vizepräsident der globalen Lieferkette.
http://www.finanz-anzeiger.de/novelis-ernennt-neue-fuehrungs...
http://www.prnewswire.com/news-releases/braskem-festigt-sein...
Dort war er als Vizepräsident zuständig für die Lieferkette in Europa, dem Nahen Osten und Afrika, die Entwicklung und Implementierung der Lieferkettenstrategie und die Struktur des Europageschäfts des Unternehmens.
http://www.presseportal.de/pm/57705/2501693
Zuvor war er bei Smiths Medical als Vizepräsident für die integrierte Unternehmensplanung tätig. In seiner vorhergehenden Position als Leiter der globalen Lieferkette war er für die Nachfrage- und Angebotsplanung, das Bestandsmanagement, die Lagerhaltung & Logistik und die Verkaufs- und Betriebsplanung verantwortlich.
http://www.smithsdetection.com/de/ueber-uns/unternehmen.html
--------------------------------------------------
Note added at 22 Min. (2015-05-21 16:29:51 GMT)
--------------------------------------------------
Bei Novelis hatte er verschiedene Führungspositionen inne, zuletzt als Vizepräsident der globalen Lieferkette.
http://www.finanz-anzeiger.de/novelis-ernennt-neue-fuehrungs...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke, Rolf!"
Something went wrong...