Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
well operations
German translation:
Förderbetrieb
English term
well operations
OIL & GAS
Senior Appointments
• Project Management
• Project Planning
• Project Engineering
Subsea
• Well Operations
• Feed / Conceptual Design
• Integrity Management
• Construction & Installation
• Maintenance
Subsurface
• Drilling
• Reservoir Engineering
• Geophysics
• Geology
• Petroleum Engineering
• Petrophysics
• Subsurface Management
Supply Chain
• Logistics
• Procurement
• Materials
• Buying
• Planning & Cost
This is the full list for the oil and gas section. It is for a recruitment agency. Any ideas? Thank you for your help!
4 +3 | Förderbetrieb | Rolf Keiser |
3 +2 | Bohrlocharbeiten | Ilona Hessner |
5 -1 | drilling operations | David Heitler |
3 | Ölquellenbetrieb | J. Oliveira |
Nov 21, 2008 11:55: Ken Cox changed "Language pair" from "German to English" to "English to German"
Nov 21, 2008 19:54: Steffen Walter changed "Term asked" from "Well Operations" to "well operations"
Proposed translations
Förderbetrieb
drilling operations
Sorry, I indicated the wrong language direction! |
disagree |
Wolfgang Ehle
: "Sonde" would be "probe"!
37 mins
|
ah well, German is your language! Thanks Wolfgang
|
Ölquellenbetrieb
Bohrlocharbeiten
1033. ÖNORM EN ISO 13628-4 Petroleum and natural gas industries - Design and operation of subsea production systems - Part 4: Subsea wellhead and tree equipment (ISO/DIS 13628-4:2006) 20
agree |
David Heitler
15 mins
|
Vielen Dank, David!
|
|
agree |
babli
: agree
1 hr
|
Vielen Dank!
|
Something went wrong...